Purtroppo, non avevo altra scelta, dovevamo far credere alla spia che volevo lasciare la nave.
Morao sam da špijun povjeruje da želim otiæi s hroda.
So di meritare un rimprovero per essere andato in Cina, ma non avevo altra scelta
Znam da je odlazak u Kinu osnov za ozbiljnu lekciju, ali nisam imao izbora.
Io cercavo di andarmene, ma c'era di tutto e lo sai che non avevo altra scelta.
Pokušavala sam otièi, ali bilo je toliko posla. Nisam imala izbora.
Capisco, ma sono stato costretto, non avevo altra scelta.
Razumem i znam, ali morao sam... Nemam izbora. -Ja...
Non avevo altra scelta, non mi rispondi al telefono, mi parli solo davanti al bambino.
Nisi mi ostavila izbor, ne javljaš se, prièaš sa mnom samo pred djetetom. - Znaš da tada ne mogu ništa da kažem.
E' solo che... non avevo altra scelta.
Ne, moja mama i ja smo trebali pomoæ. Nisam imao drugog izbora.
Ok, so come puo' sembrare, ma non avevo altra scelta.
Znam kako to zvuci, ali nisam imala izbora.
Non avevo altra scelta che ucciderlo prima che il magistrato scoprisse tutto e ci portasse tutti alla rovina.
Нисам имао избора него да му одузмем живот, пре него магистрат открије чин и све нас повуче у пропаст.
Mi ha attaccato con l'ascia... non avevo altra scelta.
Napao me je sa sekirom. Nisam imao izbora.
Dovevo farlo per forza, non avevo altra scelta.
Ovo se moralo uraditi. Nisam imala izbora.
Non avevo altra scelta che lasciarti.
Нисам имала избора него да те напустим.
Ma... un giorno, quando potro' farlo, ti diro' cosa stavo facendo veramente... e capirai che non avevo altra scelta.
Ali, jednog dana kada bude sigurno za mene, reæu ti šta sam stvarno radila, i onda æeš vidjeti da nisam imala izbora.
Senti, mi dispiace. Ma non avevo altra scelta.
Slušaj, žao mi je, ali nisam imala izbora.
Dovevo fuggire, non avevo altra scelta.
Morala sam da pobegnem, nisam imala izbora...
Sai, non avevo altra scelta che accusarti l'altra volta.
Znaš, ono prije nisam imao drugog izbora nego da te optužim.
Non avevo altra scelta che obbedire.
Nisam imala izbora osim da poslušam.
Non avevo altra scelta, e questo ha fatto la differenza nel caso di Antonio.
Nije bilo druge opcije je razlika između i ovo je samo Antonio je slučaj.
Le sue decisioni m'hanno resa vulnerabile nei confronti di Malcolm, non avevo altra scelta.
Због његових одлука остала сам на милост и немилост Малколму, па нисам имала избора.
Non avevo altra scelta se non lasciargli scavare quel tunnel!
Nisam imao izbora sem da im dopustim da iskopaju taj tunel!
Tra il film sui gorilla di Penny e la mamma gorilla di Howard, non avevo altra scelta!
Поред Пениног филма о горилама и Хауардове мајке гориле, нисам имала избора.
Non avevo altra scelta che farti ricoverare.
Nisam imala izbora nego da te prijavim.
Non avevo altra scelta che prendere i soldati e il bambino e diventare dei fuggitivi.
Nisam imao izbora, osim da povedem svoje vojnike i dete, i postanem begunac.
Sapeva che non avevo altra scelta.
Znao je da nisam imao izbora.
Non avevo altra scelta se non quella di andarmene.
Nisam imao izbora osim da odem.
Non avevo altra scelta che usare la sua anima per riparare il Vaso, vista la spinosa situazione in cui ero.
Nism imala izbora veæ iskoristiti njen duh da popravim Kutiju, onako sterana u æošak.
Gia' non era il massimo con le dieci regole di Naz da seguire, ma adesso, con l'uomo di Morra a sorvegliarmi di notte e quello di Naz di giorno, non avevo altra scelta che rigare dritto.
Bilo je dovoljno gadno samo s Nazinim krakovima. Sad me celu noæ posmatra Morin tip, a ceo dan Nazin. Nema mi druge nego da budem dobar.
Era... un periodo folle, e io non avevo altra scelta...
To je bilo ludo vreme, i ja nisam imao izbora...
Non sapevo che altro fare, non avevo altra scelta.
Nisam znao šta drugo da radim. Nisam imao drugi izbor.
Giunsi alla conclusione che non avevo altra scelta.
Закључио сам да немам другог избора осим да наставим.
1.1062860488892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam imala izbora, zar ne? Ja sam žena. 